Уладзімір Аляксандравіч Заламай нарадзіўся 7 студзеня 1940 г. у вёсцы Канчаны Бераставіцкага раёна Гродзенскай вобласці. Скончыў Малабераставіцкую сярэднюю школу, Ваўкавыскі зоаветэрынарны тэхнікум (1960), пачаў працаваць заатэхнікам у калгасе «1 Мая» Ружанскага раёна Брэсцкай вобласці, неўзабаве стаў намеснікам старшыні калгаса. У 1960–1963 гг. служыў у марскіх часцях пагранічных войск.